Projekt

Forschungsfragen

M³GIM ist als Machbarkeitsstudie konzipiert und evaluiert, ob die Kombination aus digitaler Quellenerschließung, datenbasierter Modellierung und Analyse mobilitätshistorischer Indikatoren für eine gendersensible digitale Mobilitätsforschung tragfähig ist. Die Pilotstudie liefert methodische Validierung, technische Infrastruktur und erste empirische Ergebnisse als Grundlage für ein geplantes FWF-Folgeprojekt.

Das Projekt untersucht vier Leitfragen:

1. Wie prägten Sänger:innen die Musik- und Theaterkultur von Graz und welche Rolle spielte ihre Mobilität für Professionalisierung und Vernetzung?
2. Welche narrativen und ästhetischen Strukturen wurden durch die Migration von Künstler:innen beeinflusst, und wie trugen diese zur Transformation des Operngenres nach dem Zweiten Weltkrieg bei?
3. Wie wurde Musiktheaterwissen durch Mobilität transferiert und in neuen Kontexten adaptiert?
4. Welche spezifischen Mobilitätsformen lassen sich am Beispiel Malaniuks identifizieren, und wie beeinflussten diese ihre Karriere sowie die Wissensproduktion?

Hypothese: Die Mobilität von Sänger:innen war nicht nur notwendige Voraussetzung für ihre Karriere, sondern auch Katalysator für die Entstehung neuer Wissenskulturen und ästhetischer Paradigmen im Musiktheater.

Theoretischer Rahmen

Das Projekt verortet sich im Feld der Mobility Studies (Urry 2007, Hannam/Sheller/Urry 2006) und erweitert diese um musikwissenschaftliche und genderspezifische Perspektiven. Es baut auf den Ergebnissen der DH-Projekte MUSICI (Goulet/zur Nieden, musici.eu) und MusMig (Katalinić, HERA) auf, die auf die Frühe Neuzeit beschränkt blieben, und schließt die Lücke zum 20. Jahrhundert.

Erweiterter Mobilitätsbegriff

Nicole K. Strohmann fasst Mobilität über die rein geografische Dimension hinaus als epistemologische Analysekategorie: Formen mentaler, kultureller, intellektueller und künstlerischer Bewegung. Analytisch wird zwischen Motilität (Bewegungsfähigkeit als Voraussetzung) und tatsächlich realisierter Mobilität unterschieden.

Musiktheaterwissen

Flüchtiges, oft mündlich überliefertes Wissen, das durch Mobilität transferiert und in neuen Kontexten adaptiert wird. Sänger:innen werden nicht nur als Interpret:innen, sondern als aktive Produzent:innen und Vermittler:innen von Theaterwissen betrachtet.

Mobilitätstypen

Das Projekt unterscheidet fünf Typen: nationale Mobilität (z. B. durch Heirat), geografische Mobilität (Hin- und Hergerissensein zwischen Orten), erzwungene Migration (Flucht und Vertreibung), Bildungsmobilität (Ausbildung) und Lebensstil-Migration.

Oper Graz als Forschungskontext

Das Grazer Opernhaus dient als exemplarischer Nukleus für die Analyse von Mobilitätsprozessen. Der räumliche Fokus liegt auf der Nachkriegszeit (1945–1969). Trotz der kulturhistorischen Bedeutung des Hauses sind wesentliche Forschungslücken identifiziert: die NS-Zeit am Grazer Opernhaus, das Haus als Karrierestation, die Mobilität von Opernsängerinnen mit Graz-Bezug und die transnationalen Verflechtungen weiblicher Mobilität in der Musiktheatergeschichte.

Malaniuk fungiert als zentrale Figur für das in Presseerzeugnissen und mündlichen Überlieferungen verbreitete Narrativ von der „Stadt Graz als Sprungbrett" für internationale Bühnenkarrieren. Ihr erstes Festengagement als Altistin am Grazer Opernhaus (1945–1947) bildete den Ausgangspunkt einer internationalen Karriere an Häusern wie der Bayerischen Staatsoper, der Wiener Staatsoper, den Bayreuther und Salzburger Festspielen, dem Teatro Colón Buenos Aires und dem Royal Opera House Covent Garden London.

Der Teilnachlass

Das Universitätsarchiv der Kunstuniversität Graz (UAKUG) bewahrt einen Teilnachlass der Mezzosopranistin Ira Malaniuk unter der Signatur UAKUG/NIM. Die Materialien dokumentieren Programme, Korrespondenzen, Verträge, Rezensionen, Plakate, Urkunden und persönliche Dokumente aus dem Zeitraum 1934 bis 2009.

Der Bestand wurde im Rahmen des Seminars „Mobile Musicians: Geschlecht, Mobilität und Musikpraxis im 19. und 20. Jahrhundert" (WS 2024/25, Leitung Strohmann) vollständig gesichtet. Clara Nithack erstellte einen tabellarischen Lebenslauf und eine annotierte Übersichtstabelle des Quellenbestands als Vorarbeit.

Tektonik

Der Teilnachlass gliedert sich in drei Bestandsgruppen mit insgesamt 282 Archiveinheiten:

Jede Archiveinheit im Hauptbestand ist ein Konvolut — ein physischer Umschlag oder eine Mappe, die mehrere Einzeldokumente enthalten kann. Die Titel auf den Konvoluten stammen häufig von handschriftlichen Aufschriften auf den Umschlägen selbst.

Bei 3 Konvoluten (NIM_003, NIM_004, NIM_007) wurden die 76 enthaltenen Einzelstücke bereits detailliert erfasst. Die übrigen Konvolute sind bisher nur auf der Ebene der Archiveinheit beschrieben — ihre interne Zusammensetzung wird im Rahmen der laufenden Erschließung ergänzt.

Erfassung

Die Erschließung erfolgt durch Studierende und Mitarbeiter:innen der KUG Graz in einem kollaborativen Google-Spreadsheet. Die Erfassung folgt einem dreistufigen Schichten-Modell:

Schicht 1 — Metadaten

Grundlegende Beschreibung jeder Archiveinheit: Signatur, Titel, Dokumenttyp, Datierung, Sprache, Umfang. Dies entspricht der klassischen archivischen Verzeichnung.

Schicht 2 — Verknüpfungen

Verbindung der Objekte mit Personen, Organisationen, Orten, Werken und Ereignissen. Jede Verknüpfung erhält eine Rolle (z. B. Verfasser, Aufführungsort, Vertragspartner, Rahmenveranstaltung). Aktuell haben 62 von 282 Objekten (22 %) mindestens eine Verknüpfung.

Schicht 3 — Vertiefte Erschließung

Detailinformationen wie Honorare, Nebenleistungen und Gagen. Kontextualisierung und wissenschaftliche Einordnung: Mobilitätskategorien, biografische Zuordnung, Netzwerkanalyse.

Datenpipeline

Die erfassten Daten werden über eine automatisierte Python-Pipeline in ein strukturiertes Format überführt:

1. Exploration — Analyse der Rohdaten, Erkennung von Strukturproblemen
2. Validierung — Normalisierung, Pflichtfeld-Prüfung, Cross-Table-Checks
3. Transformation — Konvertierung zu JSON-LD nach dem internationalen Archivstandard RiC-O 1.1 mit projektspezifischen m3gim-Erweiterungen
4. View-Generierung — Erzeugung optimierter Datenstrukturen für jede Visualisierung

Das resultierende Datenmodell beschreibt Archiveinheiten, ihre Verknüpfungen zu Personen, Orten, Institutionen, Werken und Ereignissen sowie die semantischen Rollen dieser Beziehungen. Eine detaillierte Beschreibung der Ontologie, Verknüpfungstypen und Identifikatoren findet sich auf der Seite Datenmodell.

Leere Felder und Abwesenheit

Ein leeres Feld bedeutet: „In dieser Quelle nicht ermittelbar." Es ist keine Aussage darüber, ob die Information existiert — nur, dass sie aus dem vorliegenden Material nicht abgeleitet werden kann.

Objekte ohne Datum werden als „o. D." (ohne Datum) angezeigt. Objekte ohne Verknüpfungen befinden sich typischerweise noch in Schicht 1 der Erschließung.