Belegstellen & kuratierte Daten beitragen

1. Was wir suchen

In Dissertationen, Aufsätzen und Seminararbeiten entstehen laufend sorgfältig kuratierte Datensammlungen zur mittelhochdeutschen Literatur, die nach der Publikation oft in der Schublade verschwinden. Genau diese Sammlungen suchen wir:

• Belegstellenlisten – Lemma oder Wortform mit Werk und Versnummer(n), etwa alle Belege eines Wortfelds in einem Werk.
• Wortfeld-Erhebungen und semantische Klassifikationen – z. B. Farbadjektive, Emotionsvokabular, Rechtsterminologie.
• Figuren-, Namen- und Epitheta-Listen – als Vorbild dient das Playground-Werkzeug Erweiterte Figurenbezeichnungen aus Linda Beutel-Thurows Dissertationsprojekt (10.506 Belegstellen, mit DOI zitierbar).
• Korrekturen einzelner Lemmatisierungen oder Annotationen – auch eine kurze Liste „an diesen Stellen ist die Annotation falsch" hilft.

Bevorzugt aus publizierten Arbeiten, weil zitierbar und qualitätsgeprüft; unpublizierte Erhebungen sind ebenso willkommen.

2. Einreichungsformat: eine Tabelle genügt

Excel, CSV oder eine einfache Textdatei: Was Sie haben, reicht. Ideal ist eine Tabelle mit vier Spalten; zwei optionale Spalten für Anmerkungen und Quelle dürfen gern dazu:

Die Sigle ist das Textkürzel der MHDBDB (in der Korpussuche neben jedem Titel sichtbar, z. B. IW für Hartmanns Iwein). Wenn Sie nach einer anderen Edition zitieren, notieren Sie das einfach in der Bemerkungs-Spalte; wir klären die Zuordnung.

3. Was Sie davon haben

• Namentliche Attribution im Frontend. Wo Ihre Daten in ein Werkzeug einfließen, steht Ihr Name sichtbar dabei; Vorbild ist das Figurenbezeichnungs-Werkzeug mit Zitation und DOI.
• Eintrag im Mitwirkenden-Register der MHDBDB (contributors.xml).
• Zitierbarkeit. Das Repositorium wird über Zenodo versioniert publiziert (Concept-DOI 10.5281/zenodo.20627656); Ihr Beitrag wird damit Teil eines zitierfähigen Forschungsdatensatzes.
• Nachhaltigkeit. Aus der Schubladen-Tabelle werden dauerhaft nachnutzbare, offen lizenzierte Forschungsdaten.

4. Was mit den Daten passiert

• Abgleich mit der Korpus-Annotation. Ihre Stellenliste sagt uns nicht nur, dass etwas fehlt oder falsch ist, sondern was wo hingehört. Solche Listen dienen als Goldstandard für die Nachannotation bisher unlemmatisierter oder ambiger Formen.
• Priorisierungssignal. Wo aktiv geforscht wird, verbessern wir die Annotation zuerst.
• Kuratierte Integration. Die Aufnahme erfolgt geprüft und schrittweise, kein Automatismus. Vor der Integration klären wir mit Ihnen die Lizenz; das Repositorium steht unter CC BY-NC-SA 4.0.
• Realistische Erwartung. Je nach Umfang und Projektlage kann zwischen Einreichung und sichtbarer Integration Zeit vergehen; wir melden uns in jedem Fall zurück.

5. Kontakt und ganze Texte

Erstkontakt, Rückfragen, Einreichungen: mhdbdb@plus.ac.at. Eine kurze Beschreibung Ihrer Daten (Werk, Umfang, Erhebungskontext) genügt für den Anfang.